BY PIERRE TURTAUT